Fraterno é aquilo que se refere ou pertence ao irmão, frater, em latim...

Estrogênio: dos compostos gregos oîstros, ardor, estímulo, pelo latim oestrus, e gen(o), que dá idéia de fertilidade, de nascimento, de produção. Estrogênio é, de acordo com os dicionários, "a designação genérica dos hormônios cuja ação está relacionada com o controle da ovulação e com o desenvolvimento de características femininas". Mas isso ainda diz pouco. O étimo revela mais. O oîstros grego e o oestrus latino eram o furor retórico dos profetas e dos poetas, que pareciam ter sido picados pelo tavão, como era chamada a mosca que produzia a loucura na rês, resultando no estouro da boiada. Assim, estro é também a capacidade criadora artística. Furor, no caso, tem o sentido de paixão. A poeta, ensaísta e doutora em Lingüística Ivonne Bordelois (70), que é argentina, acaba de ter traduzido no Brasil um de seus livros, Etimologia das Paixões (Odisséia Editorial), no qual a origem de palavras ligadas ao amor e ao sexo é bem rastreada, esclarecendo conceitos fundamentais. Fraterno: do latim fraternu, declinação de fraternus, fraterno, relativo ou pertencente a irmão, frater, em latim, com o significado adicional de afetuoso, ou cordial, amigável, como se supõe que seja o convívio entre irmãos. Frater veio do grego phrater, ambos radicados no sânscrito bhratar, origem também do gótico brothar, do inglês brother e do alemão Bruder. Em português, irmã formouse de irmão, mas em outras línguas a palavra está radicada também no sânscrito svásar, que deu sister, em inglês, Schwester, em alemão, syster, no sueco, sestrá, no russo, éor, no grego, soror no latim. No português, sóror é título para irmãs, freiras professas, madres, cujo masculino pode ser irmão, embora o mais usado seja frei. Quando os falantes da gíria atual dizem bróder, do inglês brother, sem o saberem pronunciam uma palavra semelhante ao sânscrito bhratar, mãe de todas estas formas para irmão. Hierático: do grego hieratikós, sagrado, pelo latim hieraticus, sagrado, religioso. O mesmo étimo está presente em: hierofante, posto sacerdotal na Grécia e na Roma antigas; hieróglifo, escrita sagrada; hierarquia, instâncias divididas em vários níveis, mas cuja fonte primeira de poder é o sagrado; hierarca, posto eclesiástico privativo de bispos ou arcebispos na Igreja grega e em outras de rito oriental. Nelson Nogueira Saldanha (72), comentando as concepções políticas de Benjamin Constant (1833-1891), diz que ele quis um Senado diferente da Câmara: "Devem-se-lhe outras idéias importantes, como a distinção entre o 'poder representativo da duração' e o 'poder representativo da opinião' - este encarnado na câmara baixa, instável e móvel, aquele num Senado hereditário, hierático e ordeiro". Não parece ser este o Senado de hoje, cujo presidente obrigou-se a renunciar, tão graves eram as denúncias contra ele de quebra de decoro por corrupção. Tampouco vê-se algo de hierático na mulher com quem tal presidente teve uma filha, que posou nua para a Playboy. Ir: do latim ire, ir, sinônimo de vadere, que tem o mesmo étimo de venir, vir. O étimo eis, presente em todas essas palavras, indica movimento veloz. A velocidade era uma qualidade dos antigos deuses gregos e romanos, idéia herdada dos povos bárbaros. Para estes, os planetas eram deuses, theoi, em grego, que se deslocavam em movimentos velozes pelo céu. O Sol, deus em muitas culturas, tinha entre suas características mais admiradas a velocidade com que atravessava o céu durante o dia. Platão (427-347 a.C.) e Sócrates (470-399 a.C.) reforçaram a idéia de que não só os deuses se movimentam, disseram que o próprio objetivo da sophia, sabedoria, é alcançar o movimento. O padre jesuíta francês Pierre Teilhard de Chardin (1881-1955), filósofo, teólogo e paleontólogo, defendeu a idéia de que o universo é movido por uma força divina. Um de seus livros mais conhecidos, O Fenômeno Humano, hoje um tanto esquecido, já foi muito lido no mundo inteiro, inclusive no Brasil. No universo, tudo vai e vem, em grande velocidade. Esta idéia é antiga na civilização ocidental, de que é exemplo a teoria do eterno retorno, que vai de Heráclito (540-480 a.C.) a Nietzsche (1844-1900). O conceito mais conhecido de Heráclito está resumido na frase "você jamais se banha no mesmo rio", indicando a idéia de movimento constante, mas ele a expressa numa frase ainda mais sintética: "Panta rhei", que em grego quer dizer "tudo flui". Não apenas o rio. O tempo, inclusive.