João Côrtes abre o jogo sobre gravar série em inglês: 'Naturalidade um pouco maior'

João Côrtes (28) foi um dos atores que se esteve no Kinoplex Leblon Globoplay, Rio de Janeiro, para o lançamento da série Rio Connection (Globoplay) nesta terça-feira, 21. Em conversa com a imprensa, da qual a CARAS Brasil participou, ele comentou sobre ter gravado o projeto em inglês.

"Foi muito gostoso o processo, eu adoro falar inglês e tenho uma naturalidade um pouco maior. É muito gostoso poder exercer o mesmo ofício e entender como você pode brincar com a dinâmica, o tom", afirmou o João Côrtes.

"Principalmente com o meu personagem, que era bem exêntrico e extravagante", completou ele sobre seu personagem Alberto Martin. A trama é ambientada no Rio de Janeiro durante os anos 1970 e apresenta a história de três criminosos europeus que estabeleceram no Brasil um ponto estratégico do tráfico de heroína para os Estados Unidos.

Família

Quem são os filhos de Anderson Leonardo? Ele deixou quatro herdeiros

Memória

Anderson Leonardo teve affair com outro homem. Relembre quando ele assumiu

Leia também: João Côrtes comemora trabalho em produção feita em inglês

O ator Nicolas Prattes (26) também destacou outro desafio para a série: a dublagem. "É um capítulo a parte, você fala sua língua mãe se vendo falando outra língua, é você com você. É uma experiência nova, eu nunca tinha passado, mas foi bem rica. Quem estava no núcleo dos italianos a gente tentou colocar um pouco do sotaque. Foi desafiador, mas bom."

Carla Salle (32) também contou que, para a pré-produçaõ da série, foi necessário buscar muitas referências. "Houve um processo colaborativo muito grande com a direção, tivemos muita troca de referências e é uma época muito rica, tanto culturalmente, quanto na moda e politicamente."

João Côrtes também aproveitou para elogiar o preparador de elenco, e exaltar seu trabalho durante a produção de Rio Connection. "Queria ressaltar o trabalho do Tiago Felix, nosso preparador. Sem ele a gente não teria feito esse trabalho."

Rio Connection é uma série internacional original Globoplay em produção com a Sony Pictures Television e Floresta. A trama estreia nesta quinta-feira, 23, e contará com oito capítulos divididos em duas partes. Além de João Côrtes, Carla Salle e Nicolas Prattes, o elenco conta com nomes como Marina Ruy Barbosa, Bruno Gissoni, Maria Casadevall e artistas internacionais.

CONFIRA MOMENTOS DO LANÇAMENTO DE RIO CONNECTION: