A casa de verão da rainha britânica, o palácio de Holyroodhouse, estava infestada de traças nos livros, segundo informou o tablóide
Female First. A avó dos príncipes
William e
Harry visita o local desde que se tornou rainha, em 1952, e este é o primeiro problema de pestes na residência real desde que foram encontrados ratos no palácio de Buckingham, em 1997. Os insetos, que se alimentam de comidas descartadas, papel e tecido, já causaram prejuízos em uma sala de jantar. Os funcionários foram orientados a retirar os canos de água de perto das madeiras, evitando que as traças se espalhem para outras áreas.
"Traças são causadas por condições úmidas, onde há um acumulo de umidade ou fungos. Podem causar danos à propriedade, como nos papéis de parede e tapeçarias", informou uma empresa do controle de pestes da Inglaterra. O palácio foi inspecionado e recebeu inseticidas. Depois disso, segundo um assessor da família real, não foi encontrada nenhuma traça pelos funcionários.