Capa, do latim cappa, agasalho, designa também outras coisas, como...

Aforismo: do grego aphorismós, do verbo aphorízo, separar, pelo latim aphorismus, aforismo, sentença, provérbio. Texto curto ou extrato de texto longo, em prosa ou poesia, que contém algum ensinamento. O político e cientista norte-americano Benjamin Franklin (1706-1790) editou, entre 1733 e 1758, uma célebre coleção de aforismos, no Poor Richard's Almanack. Eis alguns: "O tolo tem o coração na boca; o sábio, no coração"; "Três podem manter um segredo, caso dois morram"; "Trata bem um cretino e ele te trairá; escorraça-o e ele te respeitará"; "Nada seca mais rápido do que uma lágrima"; "O primeiro erro na vida pública é entrar nela"; "Ninguém ensina melhor do que a formiga e ela não diz nada". Quase todos gostavam das frases, mas Franklin também angariou com elas desafetos ilustres. Um deles, o poeta inglês John Keats (1795-1821), chegou a dizer: "As máximas são mesquinhas". Outro, o romancista norteamericano Mark Twain (1835-1910), também o atacou: "Ele prostitui seus talentos para infligir aforismos que tornam os meninos infelizes". Mas o mais inconformado foi o romancista inglês D. H. Lawrence (1835-1910): "Essas máximas foram para mim como que espinhos em carne jovem, não vou ser um pequeno autômato virtuoso". Ele reprovou em especial dois aforismos de Franklin: "A honestidade é a melhor política" e "Não conte com o ovo antes de a galinha botar". As duas, porém, não são dele. A primeira aparece em Dom Quixote, do espanhol Miguel de Cervantes (1547-1616), e a segunda, numa fábula do grego Esopo (século 7-século 6 a.C.). Capa: do latim tardio cappa, agasalho, veste, designando também outras coisas, como a capa das revistas. Feitas de papel mais espesso do que as folhas internas, sua função é a de protegê-las, além de destacar os assuntos principais da edição. O primeiro número da revista Veja, que circulou em setembro de 1968, trazia na capa a foice e o martelo, símbolos do comunismo, em preto, sobre fundo vermelho, com esta chamada: "O grande duelo no mundo comunista". Em março de 2007, ao chegar ao número 2 000, feito raro entre periódicos semelhantes no Brasil, VEJA relacionou as personalidades às quais dedicou mais capas. O presidente Luiz Inácio Lula da Silva (61), que estreou no número 551, quando era sindicalista, ficou em primeiro lugar, com 37 aparições. Seguem-no os ex-presidentes Fernando Collor de Mello (57), com 24; João Batista Figueiredo (1918-1999), com 22; Fernando Henrique Cardoso (75), com 18; Ernesto Geisel (1907-1996), com 16; José Sarney (77), com 15; Tancredo Neves (1910-1985), que não tomou posse, com 12; Emílio Garrastazu Medici (1905-1985), com dez. A revista relacionou também os temas mais freqüentes nas capas: a política ganhou 577 chamadas principais, a economia 278 e o cenário internacional 243. Donaire: do latim medieval donarium, donativo, pelo castelhano donaire, mas já com o sentido de dom natural. Foi por influência da palavra espanhola aire, ar, do latim aer, que passou de donarium a donaire, forma que se conservou em português. Quem tem donaire é pessoa elegante, graciosa. A raiz latina das palavras elegante e elegância tem o significado de saber escolher: a fala, os gestos, o modo de caminhar, as roupas, os sapatos, o corte de cabelo, o perfume. De dom natural, donaire passou a dom cultural, obtido de vários modos e que hoje inclui também cuidados com a dieta e com o nível intelectual. Entrevistar: de entrevista, formada de entre, do latim inter, e vista, feminino de visto, adaptação do latim visum, particípio passado de videre, ver, acrescido do sufixo "ar", que tem o fim de formar verbos a partir de substantivos. Note-se que a língua portuguesa tem as formas visado, visto, observado. Desde o século 17, designou peça de tecido posta entre o forro e a peça transparente do vestuário, o que possibilita entrever. Mas, por influência do inglês interview, entrevista passou a designar encontro, colóquio e mais tarde conversa entre uma pessoa e um ou mais jornalistas, com o fim de revelar aos leitores o pensamento do entrevistado acerca de determinados temas. VEJA mantém a seção Páginas Amarelas, dedicada a entrevistas. Predominaram ali, até hoje, os temas políticos. Fernando Henrique Cardoso foi entrevistado dez vezes; José Sarney, seis; Luiz Inácio Lula da Silva, três. Período: do grego períodos, giro, volta, pela formação peri, que aparece em perímetro, pelo latim periodus, período, época. O fim do século 19 foi apelidado pelos americanos de The Gilded Age, A Idade Dourada, expressão cunhada pelos escritores norte-americanos Mark Twain e Charles Dudley Warner (1829-1900), diferenciando-a de The Golden Age, A Idade do Ouro. A outra seria apenas pintada de ouro.