TV Climão

José Loreto erra no português e recebe puxão de orelha de ator global

José Loreto
José Loreto Reprodução/Instagram


O ator se empolgou ao escrever na legenda do clique e acabou cometendo a gafe

José Loreto exibiu nesta quinta-feira, 23, uma foto espontânea em que aparece no metrô do Rio de Janeiro. O pai de Bella apareceu no transporte público, de pé, e com um livro sobre seu rosto. 

Fazendo graça, o ator escreveu na legenda do post: "No metrô passando desapercebido".

Mais Notícias

Logo em seguida, após a publicação, o marido de Debora Nascimento ganhou um leve puxão de orelha do ator Ícaro Silva. Ao explicar a cena com um texto e brincar que sua presença não foi reparada pelos outros passageiros, o ator escorregou no português ao usar o termo desapercebido. Na verdade, a palavra adequada para o contexto da frase seria “despercebido”, ou seja, que não se percebeu, que não foi observado, não notado.

O termo desapercebido também existe, mas tem outro significado bem diferente: que não está preparado; sem munições, provisões; desaparelhado, desmunido.

Com seu jeito doce, Ícaro destacou a postagem do colega e explicou a confusão feita pelo global. “Desapercebido talvez, despercebido nunca. Saudades, meu lindo”, brincou. Outros internautas também repercutiram a manifestação do famoso. “O português agradece”, disparou uma pessoa. 

por CARAS Digital
Atualizado quinta 23 agosto, 2018 (305920) | 17/06/2019 16:37:36

Mais conteúdo sobre:

CARAS Recomenda

  1. Elas são perfeitas para um visual mais roqueiro ou num look As calças com efeito de couro dão um ‘up’ imediato ao look.
  2. As tote bags são espaçosas e vão te conquistar pela praticidade Bolsas que cabem tudo o que você precisa para o dia a dia
  3. Eles são macios e fofinhos, ótimos companheiros para o friozinho Os tricôs felpudos vão te aconchegar nesse inverno
  4. Versátil, ela vai bem tanto com jeans, como em produções mais arrumadas A jaqueta biker é um clássico. Encontre a sua!

Receba em Casa

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

  1. 1 Naldo acompanha Moranguinho após ela passar por cirurgias plásticas Moranguinho é acompanhado por Naldo após fazer cirurgias
  2. 2 Lady Gaga beija homem casado no palco e é alvo de criticas
  3. 3 Filha de Thaeme faz cara feia e diverte com expressão
  4. 4 Ator fala sobre insegurança de viver He-Man nos cinemas
  5. 5 Vocalista de banda de heavy metal revela câncer
  6. 6 Ao retornar para o SBT, Leo Dias faz desabafo
  7. 7 Maisa Silva cai na risada ao lado de Camilla Camargo
  8. 8 Leo Dias retorna ao 'Fofocalizando' após tempo afastado
  9. 9 Eliana, Xuxa e Angélica planejam novos encontros marcantes
  10. 10 Graciele Lacerda posa em foto e é questionada sobre cabelo