tv Cinema

Flávia Alessandra e Otaviano Costa contam sobre a experiência de dublar ''Os Incríveis 2''

O casal de atores emprestou sua voz para os personagens Wilson e Evelyn Deavor

CARAS Digital Publicado quinta 28 junho, 2018

O casal de atores emprestou sua voz para os personagens Wilson e Evelyn Deavor
Flávia Alessandra e Otaviano Costa - Rodrigo Trevisan

Ansiedade é a definição para quem esperou tanto tempo aguardando a segunda parte do seu filme favorito.

A animação infantil, Os Incríveis 2, que é muito aguardada, estreia na quinta-feira, 28, nos cinemas de todo Brasil.

Desta vez, temos um motivo pra lá de especial para conferir o longa de pertinho. Otaviano Costa, Flávia Alessandra, Raul Gil e Evaristo Costa assumiram as dublagens da animação.

"O grande desafio da dublagem é ter que atuar só com a sua voz. E a sua voz tem que caber dentro daquele personagem. É a personalidade da sua personagem que deve prevalecer. É um ato de doação e entrega muito grandes. Difícil, mas eu amo. A gente pratica vertentes diferentes dentro da atuação e aprende muita coisa bacana. Já quero dar voz a outros personagens", conta Flávia. 

Já Otaviano comparou a experiência como uma orquestra musical: "A experiência foi fantástica, dublar parece ser simples mas é uma carpintaria muito exata, muito precisa. O diretor de dublagem da Disney, assim como o maestro conduz a nossa voz sobre uma partitura já estudada por todos eles e é um desafio muito grande, não só fazer a personalidade do personagem e ficar evidente mas as acentuações ficarem dentro da música determinada".

O apresentador do Vídeo Show e a atriz emprestam a voz para os personagens Wilson e Evelyn Deavor.

Evaristo traz sua bagagem como âncora e jornalista para dar voz ao apresentador de telejornal, Chad.

Para completar a equipe, o apresentador Raul Gil interpreta a voz do herói Esguicho. 

SOBRE O FILME

Em Os Incríveis 2, a família de heróis favorita de todo o mundo está de volta. Desta vez, Helena está em destaque enquanto Beto fica em casa com Violeta e Flecha praticando o heroísmo do dia-a-dia.

É uma transição difícil para todos, que fica ainda pior porque a família não conhece os superpoderes do bebê Zezé. 

Último acesso: 29 Sep 2020 - 13:33:56 (303526).

TV CARAS