Revista CARAS
Facebook Revista CARASTwitter Revista CARASInstagram Revista CARASYoutube Revista CARASTiktok Revista CARASSpotify Revista CARAS

Versão em inglês de ‘Show das Poderosas’ faz sucesso na internet; conheça a criadora de ‘Divas on the Floor’

Samille Joker fez uma versão em inglês de 'Show das Poderosas' que está fazendo sucesso no YouTube. A compositora de 'Divas on the Floor' já trabalhou com Wanessa, Claudia Leitte e Ricky Martin. Confira!

Renan Botelho Publicado em 29/07/2013, às 14h08 - Atualizado em 16/06/2020, às 14h28

'Show das Poderosas' de Anitta virou 'Divas on the Floor' na versão de Samille Joker - Reprodução
'Show das Poderosas' de Anitta virou 'Divas on the Floor' na versão de Samille Joker - Reprodução

Em meio ao fenômeno de Show das Poderosas, que alavancou a carreira de Anitta, a compositora Samille Joker recebeu um pedido de uma amiga para fazer uma versão em inglês da música. “Topei e quando fiz comentei no Facebook. Meus amigos pediram para ouvir e, por brincadeira, gravei e postei no Youtube”, diz a responsável por Divas on the Floor, que se tornou hit na web, em entrevista à CARAS Online.

O vídeo postado ‘por brincadeira’ teve 45 mil visualizações. Com a repercussão, Samille gravou uma versão em estúdio da música, que já teve quase 160 mil acessos.

“Para ser bem sincera, eu não esperava tudo isso. Foi tudo muito rápido e ainda estou tentando administrar toda a situação. Ao mesmo tempo, estou me divertindo. O retorno tem sido positivo”, conta Samille, que tem experiência em trabalhar com grandes artistas – ela escreveu as músicas Fly e Não Me Leve a Mal, de Wanessa, entre outras, e co-escreveu Samba, de Claudia Leitte e Ricky Martin.

+ Adele, Dilma e até a tradutora do Google cantam 'Show das Poderosas' na internet. Veja!

Atualmente, Samille comanda o projeto electropop Ain’t No Joke com o DJ e produtor Fernando DeepLick. “Quero continuar com nosso projeto, compondo e fazendo música e espero que essa visibilidade repentina possa nos ajudar a divulgar nosso trabalho”, fala a artista.

Ouça Divas on the Floor, a versão em inglês de Show das Poderosas:

Confira a letra de Diva on the Floor:

Get ready
Cause we got the power
We gonna bring the house down
That's all I'm about now
My ladies gonna show ya
How it's done around here
We're divas on the floor, so
You'd better watch out
Outta my way
Get ready

As I walk in, everybody bows down to the queen
Got the moves that make you give it up, all eyes on me
If you really like it hot, I'll get you burnin' up
To the haters, send my love
Blow you a kiss, bye!

Turn it up and watch me rock my body
No one else has got that groove, I got it
You can't help but watch me rock my body
On the floor I lose it, baby
Gettin' down I make you crazy