Música zoação

Paula e Luan lançam prévia de 'Shallow' e público não perdoa: ''Lady Gaga chora''

Paula Fernanda e Luan Santana lançam prévia de 'Shallow'
Paula Fernanda e Luan Santana lançam prévia de 'Shallow' Reprodução Instagram


A versão brasileira do hit parece não ter agradado muito os fãs

Paula Fernandes lançou na madrugada desta sexta-feira, 17, uma prévia da versão brasileira da música 'Shallow', originalmente cantada por Lady Gaga. 

O escolhido pela cantora para fazer a voz de Bradley Cooper na canção foi Luan Santana. 

Mais Notícias

"Está chegando a hora. Frio na barriga, porém a certeza que vão curtir muito 'Juntos'! Luan, nossa filha está nascendo. Dia 19/05 em todas as plataformas digitais", anunciou a sertaneja nas redes sociais. 

Acontece que os internautas não curtiram muito o hit em português e não abriram mão de zoar a adaptação. 

"Lady Gaga é filmada chorando em sua mansão", disse uma pessoa. "Tem que ter coragem", opinou outra. "Deve ser o tema para o novo filme: 'Morre Uma Estrela'. Descanse em paz, Shallow", brincou um terceiro usuário da rede.

Algo que incomodou muito os ouvintes foi o refrão. A letra em português foi só parcialmente adaptada e ficou "Juntos e shallow now". 

"Chama a galera que traduz as músicas da Disney. Certeza que eles vão achar uma palavra que rime", sugeriu um internauta. 

Ouça aqui!
 

por CARAS Digital
Atualizado sexta 17 maio, 2019 (319901) | 26/06/2019 11:34:38

Mais conteúdo sobre:

CARAS Recomenda

  1. De algodão leve ou bem quentinhos, eles vão ser sua melhor companhia na cama Pijamas gostosos para dormir nas nuvens, tem aqui!
  2. Cheias de estilo, as mules ganharam variedade de cores e modelos Mules: os sapatos mais confortáveis nessa temporada
  3. Eles dão um toque de sensualidade ao make Batons vermelhos que deixam os lábios poderosos
  4. Compaixão: Um tema muito falado e pouco exercido Fernando Moraes lança título com proposta de gerar reflexão

Receba em Casa

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

  1. 1 Climão na França! Bruna Marquezine foi parada no aeroporto e registrou o momento Bruna Marquezine é parada pela polícia em aeroporto
  2. 2 Ludmilla dá presente inusitado no aniversário da mãe
  3. 3 Camila Cabello termina namoro e fãs suspeitam de cantor
  4. 4 Preta Gil compartilha clique raro ao lado do pai
  5. 5 Xuxa Meneghel se derrete por Zoe, filha de Sabrina Sato
  6. 6 Thaeme mostra evolução da pequena Liz
  7. 7 Carla Vilhena rebate o Fofocalizando após polêmica com funk
  8. 8 De biquíni, Carolina Dieckmann impressiona com corpo
  9. 9 Viviane Araujo se veste de noiva em festa junina
  10. 10 The Rock fica fora de 'Velozes e Furiosos 9' após polêmica