Música zoação

Paula e Luan lançam prévia de 'Shallow' e público não perdoa: ''Lady Gaga chora''

sexta 17 maio, 2019
Paula Fernanda e Luan Santana lançam prévia de 'Shallow'
Paula Fernanda e Luan Santana lançam prévia de 'Shallow' Reprodução Instagram


A versão brasileira do hit parece não ter agradado muito os fãs

Paula Fernandes lançou na madrugada desta sexta-feira, 17, uma prévia da versão brasileira da música 'Shallow', originalmente cantada por Lady Gaga. 

O escolhido pela cantora para fazer a voz de Bradley Cooper na canção foi Luan Santana. 

"Está chegando a hora. Frio na barriga, porém a certeza que vão curtir muito 'Juntos'! Luan, nossa filha está nascendo. Dia 19/05 em todas as plataformas digitais", anunciou a sertaneja nas redes sociais. 

Acontece que os internautas não curtiram muito o hit em português e não abriram mão de zoar a adaptação. 

"Lady Gaga é filmada chorando em sua mansão", disse uma pessoa. "Tem que ter coragem", opinou outra. "Deve ser o tema para o novo filme: 'Morre Uma Estrela'. Descanse em paz, Shallow", brincou um terceiro usuário da rede.

Algo que incomodou muito os ouvintes foi o refrão. A letra em português foi só parcialmente adaptada e ficou "Juntos e shallow now". 

"Chama a galera que traduz as músicas da Disney. Certeza que eles vão achar uma palavra que rime", sugeriu um internauta. 

Ouça aqui!
 

por CARAS Digital
Atualizado sexta 17 maio, 2019 (319901)

Mais conteúdo sobre:

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

  1. 1 Apresentador do reality fez anúncio e contou detalhes da dinâmica; Fique por dentro! BBB 20: Prova do anjo será disputada por apenas um grupo
  2. 2 BBB 20: Muro que dividia grupos cai e confinados se conhecem
  3. 3 Thammy Miranda exibe fotos do filho e explode o fofurômetro
  4. 4 BBB 20: Guilherme gera climão após dar bronca em Giselly
  5. 5 Tatá Werneck faz montagem sensual e arranca risos de fãs