Música zoação

Paula e Luan lançam prévia de 'Shallow' e público não perdoa: ''Lady Gaga chora''

Paula Fernanda e Luan Santana lançam prévia de 'Shallow'
Paula Fernanda e Luan Santana lançam prévia de 'Shallow' Reprodução Instagram


A versão brasileira do hit parece não ter agradado muito os fãs

Paula Fernandes lançou na madrugada desta sexta-feira, 17, uma prévia da versão brasileira da música 'Shallow', originalmente cantada por Lady Gaga. 

O escolhido pela cantora para fazer a voz de Bradley Cooper na canção foi Luan Santana. 

"Está chegando a hora. Frio na barriga, porém a certeza que vão curtir muito 'Juntos'! Luan, nossa filha está nascendo. Dia 19/05 em todas as plataformas digitais", anunciou a sertaneja nas redes sociais. 

Acontece que os internautas não curtiram muito o hit em português e não abriram mão de zoar a adaptação. 

"Lady Gaga é filmada chorando em sua mansão", disse uma pessoa. "Tem que ter coragem", opinou outra. "Deve ser o tema para o novo filme: 'Morre Uma Estrela'. Descanse em paz, Shallow", brincou um terceiro usuário da rede.

Algo que incomodou muito os ouvintes foi o refrão. A letra em português foi só parcialmente adaptada e ficou "Juntos e shallow now". 

"Chama a galera que traduz as músicas da Disney. Certeza que eles vão achar uma palavra que rime", sugeriu um internauta. 

Ouça aqui!
 

por CARAS Digital
Atualizado sexta 17 maio, 2019 (319901) | 15/09/2019 14:18:16

Mais conteúdo sobre:

ASSINE E GANHE

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

  1. 1 Thaila Ayala chama atenção de seus seguidores ao postar clique ousado Thaila Ayala compartilha clique sensual mergulhando em rio
  2. 2 Cissa Guimarães anuncia que será vovó de novo
  3. 3 Padre Fábio de Melo fala sobre afastamento das redes sociais
  4. 4 Luana Piovani responde comentário sobre briga com Ludmilla
  5. 5 Em última aparição, Roberto Leal falou sobre sua trajetória
  6. 6 Davi Lucca faz comentário inusitado sobre o irmão
  7. 7 Ludmilla desabafa sobre críticas ao seu namoro
  8. 8 Filme de Suzane Von Ritchthofen pode ganhar formato para TV
  9. 9 Bruno Gagliasso homenageia Giovanna Ewbank em aniversário
  10. 10 Em São Paulo, morre o cantor Roberto Leal aos 67 anos