Fashion Arte no corpo

Das escondidas até as mais visíveis: Confira todas as tatuagens de Bruna Marquezine

Solteira, a atriz se empolgou e fez várias tatuagens de uma vez

terça 13 novembro, 2018
Bruna Marquezine
Bruna Marquezine Instagram / Reprodução

Bruna Marquezine se empolgou e não cansa de ouvir o barulhinho do aparelho responsável por eternizar o corpo com uma arte. Após terminar o namoro com Neymar Jr., a atriz se jogou em tatuagens pequenas e complementou seu corpo desenhos bem diferenciados. 

A morena que já tinha uma cruz na costela e um coração nos dedos, em homenagem ao ex-namorado, apostou em um ramalhete de flores abaixo dos seios, escolheu a palavra "Fé" para colocar atrás da orelha e cometeu um pequeno erro gráfico no pulso, a morena escreveu em inglês a frase: “Breathe, be greatful, be kind”. Em português, significaria: "Respire, seja grato, seja gentil".

Mais Notícias

O que chamou a atenção dos seguidores é que a palavra do meio da frase, na realidade, se escreve "grateful" -- "agradecida/ grata", quando traduzida para a nossa língua. O equívoco pode ter acontecido por conta da semelhança na grafia de "great", que se traduz como "ótimo", e da raiz "grate", de "grateful", que significa "grato", ou, no caso, "grata", como ela desejava que fosse.

O sufixo "ful", que vem de "full" mas é escrito apenas com um "L", teria o sentido de "cheio". Se não foi um erro no desenho feito pela namorada de Neymar Jr, e sim um novo jogo de palavras, Bruna teria escrito algo como: "Cheia de otimismo", se fôssemos tentar traduzir literalmente.

Após a polêmica, Bruna escolheu a frase "J'ai faim" ["eu tenho fome", tradução literal do francês] para ilustrar seu braço. No mesmo dia, ela também apostou na constelação de Leão, signo da artista. "Uma leoa faminta", brincou a atriz nos comentários após sua tatuadora exibir o resultado.

Como se não bastasse, a global ousou e tatuou um coração no quadril, a palavra "amor" entre os dedos, junto com Giovanna Ewbank e uma citação do Salmo 91, "Aquele que habita no lugar secreto do Altíssimo, ficará à sombra do Todo-Poderoso"

Confira todas as artes no corpo da atriz: 

por CARAS Digital
Atualizado terça 13 novembro, 2018 (309094) | 10/12/2018 13:33:07

Mais conteúdo sobre:

CARAS Recomenda

  1. Vencedores da Rolling Stones Music Run recebem presente
  2. Dezembro Laranja mobiliza famosos e colore o País
  3. Ivete Sangalo embala comemoração dos 25 anos de CARAS
  4. Xuxa Meneghel surge poderosa na festa de 25 anos de CARAS

Receba em Casa

ÚLTIMAS NOTÍCIAS

  1. 1 Paulo Betti volta à personagem de 21 anos atrás em novela
  2. 2 Xuxa Meneghel recebe ex-paquitas em sua casa
  3. 3 William Waack contará tudo em entrevista na RedeTV!
  4. 4 Boris Casoy deve ganhar talk show na RedeTV!
  5. 5 Patricia faz revelação inusitada e Silvio Santos alfineta
  6. 6 Sandy se apresenta com turnê 'Nós, Voz, Eles' em SP
  7. 7 ‘Os Experientes’ na Globo terá elenco de peso; confira
  8. 8 Filho de Ana Hickmann compara mãe a cantora e encanta
  9. 9 Na reta final, João Zoli ganha R$ 30 mil em prova especial
  10. 10 Kaká Diniz flagra Whindersson Nunes em momento íntimo