Namorada do príncipe William (25), da Inglaterra, Kate Middleton teve que comemorar seus 26 anos longe do amado. Compromissos não divulgados impediram o jovem - que começou treinamento de piloto na Real Força Aérea, acima - de aparecer na festa familiar seguida de balada, em Londres. Mas isso não parece abalar a relação do casal. Ao contrário, a data em que o nobre fará o pedido oficial de casamento deve estar próxima. É que a Scotland Yard passará a oferecer serviço de segurança especial para ela, o mesmo que Diana Spencer (1961-1997) dispôs, pouco antes do anúncio da boda com Charles (59), pais dele.