O adjetivo musical, do latim musica, transformou-se em substantivo para

Compostura: do latim compositura, de compositum, do verbo componere, compor, arrumar, arranjar, pôr uma coisa em harmonia com outra, aplicando-se tanto à linguagem como à roupa, por exemplo, donde se dizer que alguém perdeu a compostura, seja nos costumes, seja nas palavras, excedendo-se nuns e noutras. Estatuto: do latim statutum, estado do que foi fixado, regulamentado, de statuere, estabelecer, fixar, designando regras que organizam e disciplinam uma coletividade - instituição, órgão, empresa pública ou privada. O grande problema é que, mesmo com normas e amarras jurídicas, acaba aparecendo gente que rouba até de Deus, conforme advertência do profeta Malaquias, autor de pequena obra - na Bíblia, o livro inteiro ocupa menos de três páginas - em que adverte: "Desde os dias de vossos pais vos desviastes dos meus estatutos; roubará o homem a Deus? Todavia vós me roubais, e dizeis: 'Em que te roubamos?' 'Nos dízimos e nas ofertas'". Fabiano: das iniciais FAB, ou Força Aérea Brasileira, designando aquele ou aquilo que pertence ou diz respeito à instituição. Em outro sentido, veio de fábio, do latim fabianus, de Fabius (275-203 a.C.), general romano que não se importava em demorar para vencer. Sua estratégia foi decisiva para conter os avanços de Aníbal (247-183), grande general cartaginês que enfrentou Roma na segunda das guerras púnicas, assim denominadas porque os romanos chamavam punica tudo o que dissesse respeito a Cartago, cidade-estado fundada pelos fenícios em 814 a.C., localizada na região próxima à Tunísia, no norte da África. Após a terceira guerra púnica, Cartago foi destruída, reergueu-se e foi novamente destruída pelos árabes, em 698. No sentido sociológico, fabiano aplica-se aos seguidores da Fabian Society (Sociedade Fabiana), organização criada na Inglaterra, em 1884, e que, inspirada nos métodos do general romano, defendia a prudência e o ritmo lento nas reformas sociais. Hantavírus: do inglês hantavirus, vírus encontrado originalmente nas proximidades do Rio Hantan, na Coréia. O microrganismo não é transmitido de pessoa a pessoa, mas por água ou alimentos contaminados por urina, fezes ou saliva de ratos infectados. Lucina: do latim Lucina, filha da deusa Juno e do deus Júpiter, ela também sendo, pois, deusa da Lua. Na mitologia romana, protegia os partos e os recém-nascidos. Quando o astrônomo francês A. Louis-Nicolas Borrelly (1842-1926), que morava e trabalhava em Marselha, descobriu o asteróide 146, deu-lhe este nome. Designa também um tipo de molusco luminoso, bivalve e edule, que habita os mares tropicais. Bivalve porque sua concha é formada de duas valvas - em latim, valva designa porta de duas metades -, peças simétricas. E edule porque é comestível. Em latim, comer é edere. Musical: de música, do latim musica, do grego mousa, musa, deusa, pelo latim musa. As musas gregas eram nove e presidiam as ciências e as artes. Euterpe e Terpsícore protegiam a música e a dança. Tália e Melpômene, a comédia e a tragédia; Polínia e Erato, a poesia lírica e a elegia. Clio e Urânia, a história e a astronomia. E Calíope, a eloqüência. Eram filhas de Zeus e de Mnemósine, mas em outras versões aparecem como filhas da deusa Harmonia ou de Geia (Terra), com Urano (Céu). Euterpe era a mais importante delas por ser a música a principal arte. O adjetivo musical tornou-se substantivo por elipse para denominar espetáculo de teatro, de cinema ou de televisão em que a músicaé a maior referência, tal como acontece em Sweet Charity (Doce Caridade), estrelada por Cláudia Raia (40), atualmente em cartaz em São Paulo. O espetáculo é sobre uma dançarina de cabaré que vive em Nova York no final dos anos 1960 e sempre se envolve com o homem errado, como ocorre com tantas mulheres. Um dia, fica presa no elevador junto com um claustrófobo (pessoa que tem medo de ambientes fechados). O musical, de autoria de Neil Simon (79), baseia-se no filme Noites de Cabíria, do italiano Federico Fellini (1920-1993). Subversão: do latim subversione, declinação de subversio, subversão, do verbo subvertere, subverter, agir por baixo para mudar, verbo que tem a mesma raiz de inverter e converter. Subversão é um dos temas da peça teatral A Pedra do Reino, da obra homônima de Ariano Suassuna (79), em cartaz em São Paulo, com direção de Antunes Filho (77). No Estado Novo de Getúlio Vargas (1882-1954), o personagem Quaderna é preso e relembra sua vida por meio de um memorial que escreveu. Xátria: do sânscrito ksatrya, nome dado à segunda casta da sociedade hindu, a dos guerreiros, que vem logo abaixo da primeira, a dos brâmanes, constituída pelos homens livres, os nobres arianos. Também os sacerdotes responsáveis pelo fiel cumprimento dos ritos se encontram na primeira classe. Trata-se de uma cultura na qual os sacerdotes têm ascendência sobre os militares.