CARAS Brasil
Busca
Facebook CARAS BrasilTwitter CARAS BrasilInstagram CARAS BrasilYoutube CARAS BrasilTiktok CARAS BrasilSpotify CARAS Brasil

Litígio, do latim litigium, designa conflito de interesses entre dois ou mais...

...oponentes, que buscam resolver a questão no Judiciário. Quando um casal insiste em procrastinar, do latim procrastinare, adiar, uma separação inevitável, muitas vezes ela se torna litigiosa.

Deonísio da Silva Publicado em 14/09/2006, às 15h14

WhatsAppFacebookTwitterFlipboardGmail
Deonísio da Silva
Deonísio da Silva
Bezoar: do persa pádzahr, acolhido como pázahr, pelo árabe bádizahr ou bázahr, antídoto, aquilo que põe para fora o veneno, formado a partir de pad, protetor, e zahr, pedra. Designa pedra ou nódulo calcáreo que se forma no estômago de animais como bovinos, utilizada como antídoto para diversos venenos e com a qual se preparavam substâncias para aplicar em humanos picados por cobras. Antigamente as farmácias de manipulação aviavam muitas receitas médicas em que o bezoar entrava como componente. Birra: do espanhol e do leonês birria, radicado no latim vulgar verrea, de verres, porco antes de ser capado, cachaço, reprodutor. Tornou-se sinônimo de teimosia, obstinação, por analogia com as características do animal, mais difícil de ser conduzido na vara de porcos capados. Uma vez imobilizado, passa a grunhir estridentemente, comportamento ao qual foi comparado o das crianças que choram ao recusar cumprir as ordens familiares. Facécia: do latim facetia, facécia, gracejo, dito picante. No latim era mais usado o plural facetiae, facécias, e a palavra estava ligada a facere, fazer. Sendo verbo de muitos significados, aparecia em expressões diversas, especialmente em algumas com o sentido de criar. Facere verba, falar bastante; facere foedus, celebrar um tratado; e facere medicinam, exercer a Medicina. Facécia resume a expressão "fazer graça com as palavras". Antes da popularização da imprensa, as facécias, tal como as anedotas, eram só ditas, como os provérbios, e passavam de uma geração a outra pela tradição oral, como os contos de fada e demais contos populares, reunidos e publicados a partir da segunda metade do primeiro milênio. Litígio: do latim litigium, litígio, questão judicial, demanda, de lis, litis, lide, processo. Designa conflito de interesses, suscitado entre dois ou mais oponentes - pessoas, empresas, até mesmo países -, que buscam resolver a divergência no Poder Judiciário. Matusalém: do hebraico Matusalém, nome do patriarca bíblico que durou 969 anos, o homem mais velho em todos os tempos, presente nos dicionários como substantivo sinônimo de ancião, velho, macróbio, do grego makróbios, pela formação makro, grande, longo, e bio, vida. Matusalém, filho de Henoc, tornou-se pai de Lamec aos 187 anos, tendo gerado depois mais filhos e filhas. Em agosto faleceu, emGuayaquil, no Equador, aquela que até então era considerada a pessoa mais velha do mundo, a equatoriana Maria Ester Heredia de Capovilla (1889-2006). Nascida em 14 de setembro, completaria 117 anos. Deixou cinco tataranetos, 20 bisnetos, 11 netos e cinco filhos. Ogro: do francês ogre, afrancesamento do latim Orcus, deus da morte. No francês aparecem o masculino ogre e o feminino ogresse nos Contos da Mamãe Gansa, de Charles Perrault (1628-1703), gigantes que se alimentam de carne humana, adaptados de canções do trovador medieval Chrétien de Troyes (1135-1180), reunidas em Guilherme de Inglaterra, obra poética francesa, recentemente publicada no Brasil em prosa, pela Lacerda Editores, com tradução de Maria Ângela Villela. Procrastinar: do latim procrastinare, adiar, tansferir para outro dia. No latim, crastinus, crástino, relativo ao dia de amanhã, é adjetivo ligado a cras, amanhã. O antônimo pode ser antecipar, abreviar. Repristinar: do italiano repristinare, remeter ao estado primitivo, verbo que entrou para o português por via jurídica. A origem remota é o latim pristinus, antigo, de outrora. A partícula inicial pris, indicadora de estado anterior, caiu em desuso, mas está presente em priscus, muito antigo, sinônimo de pristinus. Daí a expressão "priscas eras", tempos antigos. Vedismo: do sânscrito veda, conhecimento. O vedismo é o primeiro dos três períodos da religião indiana, baseado em mitos e rituais dos textos sagrados conhecidos como vedas, base da tradição cultural dos hindus, iniciada entre os séculos XX e XV a.C. Embora politeísta, o vedismo tem traços de monoteísmo. No século XI a.C. veio bramanismo, baseado no conceito de castas e na hegemonia religiosa de uma delas, a sacerdotal. Foi um monossílabo védico, yos, que deu origem à palavra latina jus, direito, no conceito de comando, enfeite, coisa solene, que na Idade Média passou a ser designado directum, direito. O védico, língua indo-européia falada pelas populações arianas que se estabeleceram na Índia em 1500 a.C., antecede o sânscrito, cujo significado é purificado, sagrado. Os Vedas incluem mitos, narrações históricas, poemas, hinos, prescrições rituais, tratados estéticos, científicos, jurídicos, militares e esboços de especulação filosófica, escritos do século XX ao século V a.C.