Ellen Jabour: tradutora oficial do Guns

Ellen Jabour ficou surpresa e emocionada nesse sábado, 13, ao ser convocada para ser a tradutora oficial do cantor Axl Rose durante o show do grupo Guns N' Roses, em São Paulo. No início da apresentação, a loira traduziu as palavras do vocalista e foi aplaudida pela mulitdão de 38 mil pessoas. "Nós amamos vocês, há muito tempo que queríamos estar aqui de novo e queremos que todos se divirtam com segurança", disse, repetindo em português as palavras que ouvia. Em seguida, Ellen assistiu ao show ao lado da banda no palco, a convite do próprio Axl. "Se eles me chamarem para ser a tradutora oficial, eu vou com o maior prazer", brincou. Sobre as impressões dos integrantes do grupo e do polêmico Axl, ela foi só elogios. "Eles são muito educados, cavalheiros e totalmente profissionais. Levam a banda e o seu público muito a sério. Ao mesmo tempo, são divertidíssimos! Ficam brincando o tempo todo! Foi uma noite inesquecível", disse a moça, que confessou ser fã dos americanos. O show do Guns N' Roses foi cancelado nesse domingo, 14, no Rio de Janeiro, devido às fotes chuvas que caíram na cidade. O palco onde seria realizada a apresentação chegou a cair. O show poderá ser remarcado para o início de abril e nova data deverá ser divulgada nos próximos dias. Já a apresentação em Porto Alegre não tem alteração, e será nesta terça-feira, 16.