Orçado em cerca de 78 milhões de euros, ou 204 milhões de reais - quantia jamais gasta em uma produção francesa -, o longa Asterix nos Jogos Olímpicos é a sensação na Europa. Na première alemã, promovida em Munique, o co-diretor Frédéric Forestier, os atores Clovis Cornillac (40), Vanessa Hessler (19) e Gérard Depardieu (59), e o outro co-diretor, Thomas Langmann (36), foram recebidos com entusiasmo pelo público e por críticos. No terceiro filme dos heróis gauleses criados em 1959 por René Goscinny (1926-1977) e Albert Urdezo (80), os amigos Obelix e Asterix precisam ganhar a Olimpíada para que o jovem Alafolix se case com a princesa Irina. Além das atrapalhadas aventuras dos heróis, o longa vale pelas atuações dos veteranos Claudia Cardinale (69) e Alain Delon (72) e pelas performances inusitadas do ex-piloto de F-1 Michael Schumacher (39) e dos craques do futebol Zinédine Zidane (35) e David Beckham (32).
