Revista CARAS
Facebook Revista CARASTwitter Revista CARASInstagram Revista CARASYoutube Revista CARASTiktok Revista CARASSpotify Revista CARAS

Ops! Caio Castro e Giovanna Lancellotti erram tradução de tatuagem

Caio Castro e Giovanna Lancellotti fazem tatuagem para selar amizade, mas erram ao escolher frase

Redação Publicado em 20/07/2012, às 09h42 - Atualizado em 06/08/2012, às 13h08

Caio Castro e Giovanna Lancellotti - Arquivo CARAS
Caio Castro e Giovanna Lancellotti - Arquivo CARAS

Amicíssimos desde que ela se mudou para o Rio de Janeiro, Caio Castro (23) e Giovanna Lancellotti (19) resolveram fazer uma tatuagem idêntica para selar a amizade.

Segundo a atriz, eles queriam tatuar em árabe as palavras “muso” e “musa”, como  carinhosamente se referem um ao outro. No entanto, pegaram a tradução errada na Internet e, um tempo depois, um amigo de Giovanna que tem descendência e que conhece a língua disse que não era aquilo que estava escrito no pé dela!

Sabe que frase eles tatuaram? “Eles estão te observando”. Simples assim!

“O pior é que essa história é verdade! Quando eu peço para a Giovanna fazer alguma coisa, ou ela não faz, ou faz pela metade, ou faz errado. É meio ‘jumentinha’, não é?! Mas o que vale é a intenção”, brincou Caio.