Brilho vem do grego béryllos, berilo, um metal. Usado de início para...

A priori: expressão latina formada de a, preposição que tem o significado de a partir de, desde, e priori, declinação de prior, primeiro, que tem ascendência sobre o que lhe segue. No latim medieval, prior passou de adjetivo a substantivo para designar superior de ordem religiosa ou militar. Outras expressões latinas muito utilizadas no português são: a posteriori, depois do que foi proposto, pelo que segue; ad nutum, segundo a vontade, de acordo com um movimento da cabeça - um ministro é demissível ad nutum, isto é, basta o presidente fazer um movimento de cabeça mandando-o retirar-se; ex cathedra, da cadeira, no sentido de fala do trono, voz de autoridade. Nos cursos de pós-graduação utiliza-se lato sensu, em sentido amplo, para designar qualquer curso, e stricto sensu, sentido restrito, para o mestrado e o doutoramento. Supra, do latim supra, acima, aparece em muitos documentos, como nos recibos: "Recebi a quantia supra de tantos reais..." - e os números aparecem escritos acima. Infra, do latim infra, abaixo, é seu antônimo. Por fim, também é muito utilizada mutatis mutandis, fazendo-se as devidas mudanças, permanece o dito com valor semelhante: "Os professores devem respeitar os alunos; mutatis mutandis, os discípulos devem fazer o mesmo em relação aos mestres". Considerando-se que muitos dos que escrevem em nossa imprensa são descuidados nas citações latinas, conclui-se que utilizam o método chutatis chutandis, à base de chutes, na linguagem coloquial. Brilho: de brilhar, do espanhol brillar, vindo do italiano brillare, verbo nascido do substantivo arcaico brillo, cristal trabalhado. A origem comum da palavra em todas as línguas citadas é o grego béryllos, pelo latim beryllus, berilo. Designando o silicato natural de berílio e alumínio, é escrito berilo; como elemento metálico bivalente, leve, quebradiço, tóxico, cinzento-azulado, com alta condutividade elétrica e permeabilidade a raios X, é escrito berílio. A palavra brilho, daí nascida, aplicou-se primeiramente a objetos, mas depois foi estendida a sentidos metafóricos, indicando excelência intelectual, artística, científica. Assim, diz-se que é brilhante um escritor, um cineasta ou um cientista. Chamariz: de origem controversa, provavelmente do latim clamaricem, aquele que chama, do latim clamare. Inicialmente designou pássaro engaiolado ou amarrado pelo pé com o fim de atrair outros para as arapucas. Os caçadores passaram a denominar chamariz também o pato amestrado ou uma construção de madeira leve, imitando a ave, que eles punham a flutuar no trajeto habitual das outras, para pegá-las ou abatê-las a tiros. A linguagem publicitária faz uso de chamariz com fins análogos, para caçar o cliente. Jerosolimitano: do grego hierosolimítés, habitante de Jerusalém, pelo latim hierosolymitae ou jerosolymitae, com o mesmo significado, de onde passou ao português hierosolimita ou jerosolimita e daí à forma jerosolimitano, à semelhança de soteropolitano, o habitante de Salvador, na Bahia. Jerusalém significa "fundamento de Shalem", divindade de Canaã, onde os hebreus se instalaram ainda no século 13 a.C., no território que pertence à atual Palestina. No tempo do rei Davi (?-cerca de 962 a.C.), Jerusalém tornou-se a capital do reino de Judá. O templo, instituição importantíssima para a unidade do povo, e a cidade em que ele havia sido construído foram arrasados por Nabucodonosor (cerca de 630-561 a.C.). Reconstruídos, templo e cidade foram novamente destruídos por Tito (39-81), no ano 70, cerca de 41 anos depois de Jesus ter sido crucificado nos arredores da cidade, num monte chamado Gólgota, lugar da caveira. Jesus foi executado aos 33 anos, mas como tudo indica que nasceu entre 4 e 6 a.C., seu assassinato deve ter ocorrido entre os anos 27 e 29. De novo reconstruída, Jerusalém foi conquistada por Maomé (cerca de 570- 632). Os cruzados a reconquistaram entre os séculos 12 e 13. Do século 16 até 1917, esteve dominada pelo Império Otomano. Passou a domínio britânico em 1922 e desde 1980 é a capital de Israel, Estado outorgado em 1948 pela Organização das Nações Unidas (ONU) aos judeus dispersos pelo mundo, que se reuniram num território de 12 mil quilômetros quadrados ao redor da cidade, depois aumentado por meio de várias guerras com os vizinhos. Queimar: do latim cremare, queimar, com influência de caimare, queimar, do latim vulgar da Península Ibérica, por influência do grego káima, queimadura, calor ardente. Aplicado no sentido denotativo, isto é, referencial, com o significado de destruir, aparece também em numerosas acepções conotativas, ou seja, em sentido figurado, indicando desaparecimento, morte, estudo ("queimar as pestanas", estudar), lançamento indevido ("queimou o candidato") e perder oportunidade ("queimar cartucho"). Mais recentemente, em termos históricos, passou a designar ação que causa prejuízo, nascida de metáfora da fotografia e do cinema: "queimar o filme", expressão surgida entre as décadas de 1980 e 1990.